
ARTURO SÁNCHEZ VELASCO. MASTERCLASS
La voz prestada
(A PROPÓSITO DE LA CO-ESCRITURA DE FAUSTO)
Qué lugar ocupan hoy las Antígonas y Edipos. No es realmente un debate. Los mitos y esquemas clásicos han pervivido y renacido a lo largo de los siglos. Fausto nació en la Edad Media trescientos antes de Goethe. La adaptación/versión es la forma de diálogo que mantenemos con el legado clásico. El dramaturgo rebusca en el sepulcro y debe decidir el grado de fidelidad al original. Del préstamo a la apropiación. De la “simple” síntesis a la nueva obra. Pero, a través del análisis del viaje de diversos mitos y algunos ejercicios prácticos, podremos ofrecer una panorámica para situar al autor/adaptador moderno ante un clásico.